There were ghosts beyond the window, too, ghosts in the stratosphere of Europe's winter, partial images that began to form if she let her eyes drift out of focus. Her mother in Ueno Park, face fragile in September sunlight. "The cranes, Kumi! Look at the cranes!" And Kumiko looked across Shinobazu Pond and saw nothing, no cranes at all, only a few hopping black dots that surely were crows. The water was smooth as silk, the color of lead, and pale holograms flickered indistinctly above a distant line of archery stalls. But Kumiko would see the cranes later, many times, in dreams; they were origami, angular things folded from sheets of neon, bright stiff birds sailing the moonscape of her mother's madness?
William Gibson, Mona Lisa Overdrive